Photograph ©2020 by Brian Cohen.

What is Wrong With This Photograph? Part 79

While I was walking during a clear, bright, sunny day with comfortable temperatures recently, I happened to pass by the entrance of a restaurant which is located not too far from where I am based — and I took the following photograph.

What is Wrong With This Photograph? Part 79

Photograph ©2020 by Brian Cohen.

For this edition of this popular game, can you guess what you believe is wrong — or, at least, seemingly quite bizarre — with this photograph?

Please submit your answers in the Comments section below — and I enjoy reading creative answers.

Thank you in advance. As always, I cannot wait to read your answer and feedback.

Access to Past Articles in the What is Wrong With This Photograph? Series

You can refer to this definitive list of past articles of the What is Wrong With This Photograph? series of articles — which also includes articles which reveal the answers — and that list will be continuously updated as additional articles are written and posted here at The Gate. This is to ensure that future articles in this series are not encumbered with a long list of links — especially when viewing and reading them from a portable electronic device.

This will hopefully be considered a positive step towards the reading experience of The Gate on portable electronic devices. Your constructive input as a reader of The Gate is always appreciated.

Summary

You are encouraged to submit photographs of your own for this feature at The Gate. When you do, please let me know if you want to have photography credit attributed to you — as well as what is the photograph; and when and where it was taken. If your photograph is selected, it will be featured in a future article here at The Gate.

In the meantime, the answer — or answers — to this article will be included in the next article of answers to the most recent five articles in the series of What is Wrong With This Photograph? articles.

Photograph ©2020 by Brian Cohen.

  1. Many things wrong.
    1. Should be “Business Hours”, not “business hour”
    2. “Monday-Sunday” is problematic. Better to leave it out but “Sunday to Saturday” is better than the current line
    3. There’s two pieces of white tape on the door that should be removed.
    4. The door on the right has an error in the Vietnamese sign.
    original wording
    cần tuyển
    nhân viên phụ bếp
    nhân viên phục vụ
    which means (I’m not Vietnamese and don’t speak it):
    Help wanted
    Kitchen Assistant
    Greeting Staff
    but the last line, nhân viên phục vụ, should read “phuc yu”

    It is not a translation of the English Covid-19 warnings on the left.

    1. Further clarification

      Google translate is great! So we know the sign says “help wanted”, followed by “kitchen assistant staff”. The last line is trying to read “wait (as in waiter/waitress) staff” as “nhân viên” means staff. We all know that waitresses, like flight attendants, hate us so the last part really is a typo and should read what they think of us, which is “Phục Yụ”.

  2. The pole in the background is REALLY leaning. Not sure what the purpose of this pole is.
    The quality of the photo isn’t good enough to read the fine print on the signs on white paper, so can’t tell if what’s printed is correct.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

BoardingArea